너의 이름은 성우 논란속에서...

요즘 한국 애니계쪽에서 핫한 너의 이름은 더빙성우문제인데

비성우 연예인 더빙에 대해서 이런저런 이야기가 많죠

물론 이 이야기는 예전부터 꾸준히 있던이야기고

이 이야기가 나오면 '비성우 연예인 더빙은 문제없다'측에서 꼭 들고나오는 말이 있습니다

'다른 나라들도 비성우연예인을 쓰는데요?','너의이름은도 배우출신이거든요?','톰행크스는요?'...등등이죠

어찌보면 맞는말 같아보이지만

사실 커다란 문제가 하나 있죠

바로 이쪽은 '더빙'이고 저쪽은 '제작'이라는 점입니다...

[더빙을 위한 성우]와 [애니메이션을 제작하기위한 성우]

이게 같은 선상에 놓일 수 있는것일까요?

덧글

  • 타마 2017/06/22 11:09 # 답글

    우리나라 성우계는 아직도 암울하군요...
  • 레코 2017/06/22 12:04 #

    취급이 참 너무하죠...
  • Megane 2017/06/22 11:12 # 답글

    연기력만 받쳐준다면야 저는 불만이 없습니다만... 그런 경우를 본 적이 없...쿨럭.
  • 레코 2017/06/22 12:04 #

    그렇긴한데 이번 너의 이름은은 연기력때문에 불거진 문제가 아니죠
  • 이치요메 미츠키 2017/06/22 13:17 # 답글

    다시 재더빙했으면.
  • 레코 2017/06/22 13:35 #

    뭐 이정도로 놀란이 됬으니 퀄리티는 분명 좋겠죠...아니 좋아야만하죠...물론 퀄리티문제가 아니지만요
  • 잉붕어 2017/06/22 14:22 # 답글

    오디션으로 뽑고 본래 애니메이션 더빙을 하던 배우라면 문제가 없지요. 근데 한국 더빙은 위의 일본 사례와는 틀리단말이지요?
  • 레코 2017/06/22 19:02 #

    제작하면서 기용하는 성우와 더빙을 위해 기용하는 성우는 조건이 달라도 너무 다르죠
  • justice J 2017/06/22 14:26 # 답글

    더빙이 잘 된다면야 문제는 없죠.
    능력적으로 거기 걸맞으니까 거기 넣었을 뿐이니까.

    근데 문제는 그런 적이 별로 없다는거

    사실 이번 문제는 그냥 입닥치고 조용히 있다가 이랬으면 몰라도 초반부터 설레발만 잔뜩 치다가 뒷통수를 후렸다는게 악질적인거죠.

    애초에 기대를 품게 만들지 않았더라면 그냥 그런가 보다 했을 일을 지들이 어그로만 졸라 끌어놓으니
  • 레코 2017/06/22 19:03 #

    그렇죠 가장큰건 제작진이 입을 존나 털었다는거죠...
  • qlemfkr 2017/06/26 00:24 # 삭제 답글

    원판은 신카이 마코토 감독이 직접 연기지도를 하며 6개월간 더빙 연습을 시켯다고 하는군요. 행동과 투자가 이리도 다른데, 한국어 더빙은..... (그냥 망했어.ㅡ)
  • 레코 2017/06/26 01:01 #

    제작에서 기용되는 성우는 캐릭터에대한 연구와 연습도 충분하고 감독이 직접 이러한 캐릭터다라는걸 알려주니 성우일은 안해본 배우라도 충분히 높은 퀄리티를 낼 수 있고 부족한 부분은 역으로 캐릭터를 성우에 맞게 조절도 가능하죠
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.